SOMALIA: Inside a pirate network

HARGEISA, 13 January 2009 (IRIN) – Hassan* and Mohamed* were fishermen in Bossaso, in the self-declared autonomous region of Puntland, northeastern Somalia, but turned to piracy out of desperation and lack of alternative livelihoods.

However, in August 2008, coastguards from the self-declared republic of Somaliland arrested them after they strayed into the region’s waters. In September, they were each sentenced to 15 years in prison for their role in the piracy that has intensified off Somalia’s waters in recent years.

Hassan and several others jailed on piracy charges spoke to IRIN between August and December from two prisons in Somaliland.

Hassan said: “I participated in two missions which we planned in Bossaso; the first in February [2008]. As part of a group of eight, we went to Ras Azayr area in Puntland in search of some foreign vessels. We did not find anything. We thought that since there were no foreign vessels operating in Puntland waters, we could go to Somaliland.

“I met up with a group of five men in Berbera and we agreed to operate in Somaliland waters. Unfortunately, Somaliland coastal guards captured us before we could do anything. I was later charged with organising piracy activities in Somaliland.

“I agreed to engage in piracy because we wanted to get back at the illegal foreign vessels that were fishing in our waters, denying us a livelihood. We targeted foreign cargo vessels for that reason.”

Explaining how a pirate network works, Mohamed, who was sentenced in December, said: “I was captured in [Somaliland's] His District alongside four other men captured by coastguards on 13 December. I was sentenced to 20 years in prison.

“I, as do most pirates, consider myself as having been performing the duties of a coastguard. We usually work in groups of seven to 10 people. Often, our missions are financed by individuals and businessmen who collect half of the ransoms paid.

“Many people who opt to become pirates do so because authorities such as those in Puntland contribute to the degrading of the sea’s environment by licensing foreign ships which use illegal fishing methods.”

Omar*, another of the jailed pirates, added: “Piracy has become booming business in Puntland territories; we receive the fuel and logistics from local business people. For example, when a kidnapped vessel pays ransom, 50 percent of it is taken by the people who invested their money; the pirates only get 50 percent.”
SAMBUNG DISINI

Milk shocker

Milk shocker

Just about anyone who has lived in Thailand for a significant length of time will know of the popular Mali-brand milk products. I can hear the nom-traa-mali jingle in my head.

Thus, it was quite a shock to hear that one of its products – non-sweet condensed milk – has been found to contain high levels of melamine.

The latest lab test showed the product was tainted with the chemical at a level of 92.82 milligrammes per kilogramme, which far exceeds the official safe limit of 2.5mg/kg.

The samples were taken from 150,000 cans of condensed milk produced with an expiry date of Jan 16 next year, said FDA secretary-general Pipat Yingseree.

The test result prompted the Food and Drug Administration to urgently order the manufacturer to recall the product from local markets.

Melamine, as you probably know by now, is a chemical used in pesticide and plastics. It is sometimes added by dishonest milk producers to substandard raw milk because it makes the milk appear to be higher in protein than it really is.

The FDA is investigating where this particular product lot came from. Thus far, the most serious cases of melamine contamination have come from China.

At least 22 milk suppliers in China have been accused of adding melamine to milk products. The melamine-tainted milk is known to have killed at least four babies, made about 54,000 ill and left 13,000 hospitalised with kidney problems across China.

In this case, however, the company producing Mali-brand products claims to import its raw materials from other countries, including Australia, Belgium, India, New Zealand, Switzerland and Burma, Mr Pipat said.

According to the Mr Pipat, if the test results are confirmed, the company management could face either a 20,000-baht fine or two-year jail term for manufacturing and distributing chemically contaminated products which could be lethal to consumers.

Do you think that punishment is severe enough?

jingle – a short phrase, usually with music, that is easy to remember, used for advertising something on the radio or television เพลงโฆษณา  จิงเกิ้ล
condensed – changed from a gas or steam to a liquid, usually by cooling (นม) ข้น
tainted – something that is spoilt by an unpleasant feature or quality that often makes people not want to be involved with it มีสิ่งเจือปน
exceed – to be greater than a number or amount มากเกินมาตรฐาน
sample – a small amount of a substance that is used for scientific or medical ตัวอย่าง
expiry date – the date on which something can no longer be used or is no longer safe to eat วันหมดอายุ
urgently – something that must be done very quickly อย่างเร่งด่วน
recall – (of a product) to take something out of the marketplace and brought back to the manufacturer because of a problem with it เรีัยกสินค้ากลับคืน
pesticide – a chemical used for killing insects, especially those that damage crops ยาฆ่าแมลง
substandard – not as good as you would normally expect, or not good enough to be accepted ต่ำกว่ามาตรฐาน
raw – not processed in any way ดิบ
investigating – trying to find out the facts about something สอบสวน
lot – a group of things to be sold สินค้าที่ขายแต่ละครั้ง
contamination – an unclean, polluted or poisonous condition because of the addition of a chemical, waste or infection ปนเปื้อน
kidney – one of the two organs in your body that clean your blood an remove waste ไต
import – to buy a product from another country and bring it to your country นำเข้า
raw materials – materials that are used to make something วัตถุดิบ
fine – an amount of money that you have to pay because you have broken the law ค่าปรับ
jail term – a specific time that a person must stay in jail for breaking a law ระยะเวลาการลงโทษจำคุก
distributing – supplying goods to shops จัดจำหน่าย
lethal – very dangerous and able to kill you เป็นพิษ เป็นอันตรายถึงชีวิต
severe – serious     ขั้นรุนแรง

Adapted from a front-page story in today’s Bangkok Post by Apiradee Treerutkuarkul.

Minyak naik, rakyat bangkit

Minyak naik, rakyat bangkit

Amin Iskandar | Jun 6, 08 1:50pm

Beginilah anggaran kasar perbelanjaan yang diperlukan oleh seorang bujang. Anggaran ini masih lagi belum ditokok dengan perbelanjaan- perbelanjaan lain seperti memberi wang kepada orang tua, bil telefon, bil internet dan keperluan lain (lihat jadual anggaran). Anda boleh membandingkan kos yang perlu ditanggung sebelum dan selepas harga minyak dinaikkan. Kos ini bagi mereka yang masih lagi bujang dan hidup berdikari. Bagaimana pula dengan mereka yang sudah berkeluarga? Mungkin kos yang perlu ditanggung lebih dua atau tiga kali ganda daripada jadual perbelanjaan di atas. Di Kuala Lumpur, kereta masih lagi diperlukan kerana sistem pengangkutan awam belum mencapai tahap yang boleh memberikan keselesaan. Semalam kabinet Abdullah Ahmad Badawi-Najib Razak mengumumkan kenaikan harga petrol sebanyak 78 sen dan diesel RM1. Pengumuman tersebut menyebabkan stesen-stesen minyak sesak dengan orang ramai yang berpusu-pusu minyak pada kadar harga lama – buat kali terakhir. Kenaikan kali ini yang tertinggi dalam sejarah. Kali terakhir kerajaan Abdullah-Najib menaikkan harga minyak pada 28 Jun 2006 iaitu sebanyak 30 sen bagi petrol dan diesel. Pada 25 Febuari lalu, timbalan perdana menteri menafikan bahawa harga minyak akan dinaikkan selepas pilihanraya umum ke-12. Najib, apabila ditanya wartawan mengenai khabar angin kenaikan harga minyak, menafikan dengan keras dan menyatakan bahawa kerajaan BN masih boleh menampung subsidi. Sementara itu, pada 5 November lalu, dalam forum yang bertajuk ‘Jenayah dan Rasuah: Malaysia Dalam Bahaya’, Husam Musa yang kini memangku menteri besar Kelantan memberitahu hadirin bahawa harga minyak akan dinaikkan sebanyak 70 sen oleh kerajaan BN selepas pilihanraya umum ke-12. Hampir tepat ramalan naib presiden PAS tersebut di kala cakap timbalan perdana menteri sudah tidak boleh dipercayai lagi. Hujah yang sering digunakan oleh kabinet Abdullah-Najib, apabila harga minyak dinaikkan, ialah harga minyak di Malaysia antara yang termurah di Asia Tenggara. Brunei tidak dijadikan sebagai kayu ukur kerana didakwa Abdullah sebagai “kes istimewa”. Memang benar jika kita membandingkan dengan Thailand, harga minyak di Malaysia jauh lebih murah. Malahan selepas petrol dinaikkan sebanyak 78 sen sekalipun, harga di Malaysia masih lagi murah. Akan tetapi, di Thailand, rakyatnya tidak dibebankan dengan harga tol yang mahal. Saya sendiri pernah memandu kereta dari Surat Thani yang terletak di selatan ke Bangkok.  Lebuhrayanya panjang dan tidak sesak. Perjalanan mengambil masa lapan jam. Apa yang memeranjatkan saya, harga tol yang perlu dibayar hanyalah RM4! Belum lagi kita melihat kemudahan-kemudahan lain yang diberikan oleh kerajaan Thailand kepada rakyatnya. Harga kereta di Thailand jauh lebih murah berbanding dengan harga di Malaysia. Mari kita lihat pula berapa harga minyak di negara-negara lain pengeluar minyak. Jangan kita lupa bahawa Malaysia antara negara pengeluar minyak dunia (lihat jadual di sebelah). Ertinya, apabila harga minyak dunia meningkat, Malaysia juga akan mendapat keuntungan besar. Sebelum ini kabinet Abdullah-Najib seringkali membuat perbandingan dengan negara yang bukan pengeluar minyak. Sekarang anda lihat sendiri berapa banyak rakyat di negara pengeluar minyak membayar untuk seliter petrol. Ke mana nasib rakyat Malaysia selepas ini? Menjelang Ogos ini, semua subsidi terhadap minyak akan ditarik balik oleh kerajaan dan rakyat akan membayarnya mengikut harga pasaran global. Sedangkan cadangan Kongres Kesatuan Sekerja Malaysia (MTUC) agar gaji minimum diperkenalkan ditolak mentah-mentah oleh kerajaan. Hari ini protes-protes membantah kenaikan harga minyak telah mula muncul. Pagi semalam, ahli parlimen DAP Tan Kok Wai mengepalai 50 orang berhimpun secara aman bagi membantah kenaikan harga minyak yang baru sehari diumumkan oleh kabinet. Gabungan Memprotes Kenaikan Harga Minyak (Protes) pula mengumumkan untuk menganjurkan perhimpunan 100,000 rakyat di KLCC pada 12 Julai ini. Menurut Dr Hatta Ramli, perhimpunan anjuran Protes kali ini lebih besar daripada perhimpunan yang dianjurkan oleh Bersih tahun lalu! Mampukah kabinet Abdullah-Najib menahan arus kebangkitan rakyat? Atau keadaan ini akan menjadi titik permulaan untuk menumbangkan BN yang telah memerintah Malaysia selama 50 tahun?

Mahathir starts his own blog

KUALA LUMPUR: Tun Dr Mahathir Mohamad is now a blogger.

He is blogging through his website www.chedet.com, which is named after the pseudonym he used when he wrote articles for the newspapers.

In his profile, Dr Mahathir lists himself simply as the “Prime Minister of Malaysia 1981 – 2003“.

Pelajar lahir bayi bawah tangga

 

SEORANG anggota polis membawa mayat bayi di dalam baldi yang ditemui di sebuah sekolah agama di Kuala Terengganu semalam.

 

Oleh NORAINI A. GHANI
berita@kosmo.com.my

KUALA TERENGGANU – Dalam usia masih muda, seorang pelajar perempuan di sebuah sekolah agama pondok di sini terpaksa menahan kesakitan melahirkan bayi seorang diri di bawah tangga di blok asrama.

Dalam kejadian Jumaat lalu, pelajar berusia 17 tahun itu dipercayai memilih lokasi tersebut kerana ia jarang dilalui pelajar lain.

Paling mengejutkan bayi perempuan berusia tujuh bulan yang dilahirkan kira-kira pukul 12 tengah hari itu hanya mampu hidup selama lima minit sahaja.

Ketua Polis Daerah Kuala Terengganu, Asisten Komisioner Zamri Shamsuddin memberitahu, pelajar tersebut kemudiannya membalut mayat bayi itu dengan baju sejuk, skirt dan seluar dalamnya.

Ujarnya, bayi malang itu dimasukkan ke dalam baldi berwarna merah sebelum dibawa ke belakang asrama perempuan dan diletakkan di bawah ampaian kain.

“Penemuan mayat bayi yang cukup sifat itu hanya disedari pelajar selepas terhidu bau busuk.

“Mayat bayi yang masih belum berulat itu ditemui dengan tali pusatnya sudah dipotong sendiri oleh ibunya,” katanya ketika ditemui di sini semalam.

Katanya, penemuan mayat itu telah dimaklumkan kepada pihak polis oleh pengetua dan anggota polis tiba di tempat kejadian kira-kira pukul 6.30 petang semalam.

“Polis telah menyoal siasat para pelajar secara rambang bagi mendapat maklumat berhubung penemuan bayi berkenaan,” katanya.

Akhirnya, ujar beliau, seorang pelajar perempuan yang berasal dari Hulu Terengganu mengaku ibu kepada bayi berkenaan.

Sekolah tersebut mempunyai asrama berasingan untuk pelajar lelaki dan perempuan.

Guru Cekik Murid.

Guru Muzik CEKIK Murid 

tak tahu mana silap nya..kang kata BEKAS penagih tak leh berubah, kata masyarakat tak perihatin,tak beri sokongan,bila beri sokongan…MURID lak jadi mangsa…